DE ONDE É QUE VEM O DESEJO DE APRENDER PORTUGUÊS?
Esto podría ser algo redundante, pero el problema es que acabo de recordar este detalle y me pareció pertinente bloggear sobre el asunto! Cuando tenía como 1 o 2 años, ya Xuxa estaba dando bandazos con aquel "Ilarie" que todos cantamos a principios de los 90. Estando a esa edad, me parecía curioso el acento de Xuxa, demasiado, al punto de que, ¡yo quería hablar como ella! Pero el detalle más curioso es que aún yo ni sabía hablar. Como a los 8 años, me dí cuenta que para hablar como Xuxa, solo tenía que hacer una cosa: ¡aprender portugués! Así que esa idea de aprender portugués la tuve fija desde esas edad. A los 13, [felicidades!] se me ocurrió que quería estudiar en la Universidad de São Paulo (deseo que aún tengo) y pués, decidí cambiar a Mandy Moore y a Backstreet Boys por Sandy y Junior en mis playlists y comprarme libritos de ejercicios de portugués en Borders.
A los 16, fui formalmente a mi primer curso de portugués donde fui feliz, y ya conocía algunas formas gramaticales (gracias a mis libritos y a la musiquita) y desde ahí he seguido hasta hoy. En septiembre del 2010, digamos que fui a mi primer gran laboratorio vivo de portugués. Me antojé de ir a New York a ver a Ivete Sangalo, y naturalmente, la mayoría del público allí era brasileño. Para mi sorpresa, conocí a un boricua de Aguadilla allí, claro, ¡si es que estamos en todas parte! Mi portugués me salvo de muchas en esos días, fui al Brazilian Day en NY y allí aprendí lo que es namorar y beijar na boca... ¡creo que ya dije mucho! Los brasileños son muy buenos en eso, y como que a diferencia de los boricuas, no tienden hacer tan salvajes ni tan cohetes. No me malinterpreten, si lo son, pero tienen una ternura que saben usar bastante bien para tapar esto, aunque a fin de cuentas sea obvio.
No me queda más que mandarle un saludito a todos los que contribuyeron a que aprendiera portugués, empezando por Xuxa, pasando por Ivete Sangalo y Cauã Reymond y terminando por aquellos mineros (que son de Minas Gerais, estado de Brasil) que también han contribuído a la causa. Somente resta dizer que eu fico muito obrigada por tudo e que ainda sei que preciso aprender ainda muito mais desta lingua que adoro. Vamos ver que vai acontecer no meu futuro. Este post serveu para mostrar o amor e a paixão que eu tenho pela lingua como já diz.
Tchauzinho! Até a proxima! :D
12.5.11
De onde é que vem o desejo de aprender português?
Labels:
brazilian day,
ivete sangalo,
languages,
new york,
portugues,
xuxa
Subscribe to:
Post Comments (Atom)



No comments:
Post a Comment